{"text_format":"3","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["sheet 1"],"not_rendered":{"external_links":1},"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"sheet 1","index":0,"n_rows":49,"n_cols":4,"rows_kept":49,"flags":["formulas_cached_only"]}
["论文题目","第一作者","发表/出版时间","发表刊物/论文集"]
["索绪尔语言理论先验性特征考察","李昊","2016-12-28","外国语文"]
["“侨易学”视域下“道”的别样话语再现 ---论“道”之德语迻译中的本体论含义变迁","华少庠","2016-12-15","同济大学学报 社科版"]
["川西民族地区文化国际化发展研究","张永莉","2016-11-19","社科纵横"]
["试论苏轼诗歌的比喻艺术","商拓","2016-11-10","西华大学学报（哲学社会科学版）"]
["从许渊冲的“三美论”看<题帕三绝句>的复译处理","刘名扬","2016-11-06","曹雪芹研究"]
["京剧在美国的译介","宋美华","2016-10-29","《华西语文学刊》"]
["大伴旅人《赞酒歌》的文化解读--兼与李白酒诗的比较","徐臻","2016-09-30","日本问题研究"]
["<红楼梦>中“神仙”系列宗教文化词美俄译介的对比处理","刘名扬","2016-09-28","红楼梦学刊"]
["包腊《红楼梦》前八回英译本“序言”研究之二：视阈之阀与文化盲见——从《红楼梦》到《孔子项讬相问书》","任显楷","2016-09-01","《红楼梦学刊》"]
["美国高校学术写作课程体系调查研究","吕长竑","2016-08-25","外语界"]
["Eine kontrastive Studie über Tautologien im Deutschen und im Chinesischen: Syntax, Semantik und Pragmatik","何俊","2016-08-25","Muttersprache"]
["无意识与创作意图","马永红","2016-07-29","教育现代化"]
["Positive and Variation: Literary Communication and Propagation at Heterogeneous Cultural Context","王鹏飞","2016-07-24","Journal of Literature and Art Studies"]
["Positivism and Variation: Literay Communication and Propagation at Heterogeneous Cultural Context","王鹏飞","2016-07-22","Journal of Literature and Art Studies《文学艺术研究学刊》"]
["《红楼梦》译评中的底本选择问题和选择性失明态度——以《〈红楼梦〉诗词曲赋英译比较研究》为例","唐均","2016-07-15","《红楼梦学刊》第四辑"]
["近代留德作家与翻译家黄贤俊著译述略","何俊","2016-07-01","华西语文学刊"]
["张大千临摹敦煌壁画考述","徐臻","2016-06-21","Journal of Sino-western communications"]
["海涅眼中的“艺术时代”——重读《论浪漫派》","杨武能","2016-06-10","《湖北社会科学》"]
["以南非为例简谈国别化汉语国际教育","商拓","2016-06-05","华西语文学刊第十二辑"]
["谶纬叙事、末世美学与盟约意识——圣经文学与红楼艺术的暗合与差异","王俊棋","2016-06-05","华西语文学刊"]
["李白及其诗歌在俄罗斯的传播与受容","商拓","2016-06-02","中国李白研究2015年集"]
["契丹文“卯兔”论","唐均","2016-06-01","《青海民族研究》第二期"]
["《红楼梦》译介研究世界地图","唐均","2016-06-01","《曹雪芹研究》第二期"]
["浅谈十一词诗（Elfchen）在德语教学中的运用","张杨","2016-05-31","华西语文学刊"]
["张大千的艺术人生与日本","徐臻","2016-05-30","华西语文学刊"]
["翻译本科课程设置与CATTI的关联---以西南交大翻译专业本科课程设置为例","宋美华","2016-05-29","《译海掬英》"]
["道教养生饮食英译研究","陈越","2016-05-25","北方文学"]
["视听翻译的理论体系及话题拓展——《视听翻译:理论、方法与话题》评介","林娜","2016-05-15","中国科技翻译"]
["第一个《红楼梦》法语连环画简介","成蕾","2016-05-15","《红楼梦学刊》"]
["工科大学生学术英语交流能力培养方案探讨","唐咏雪","2016-05-05","华西语文学刊"]
["“纪念曹雪芹诞辰300周年国际学术研讨会”（扬州）综述","任显楷","2016-05-05","《曹雪芹研究》"]
["法语中源自《圣经》的格言警句","张粲","2016-05-02","华西语文学刊"]
["马礼逊《通用汉言之法》口语教学语法体系与对外汉语教学","栾慧","2016-05-02","《华西语文学刊》"]
["论中国民族舞剧的标出性——对“杨丽萍悖论”的民族符号学研究","钱亚旭","2016-05-01","华西语文学刊（第十二辑）"]
["包腊《红楼梦前八回英译本“序言”中译笺释","任显楷","2016-05-01","《华西语文学刊》"]
["包腊《红楼梦》前八回英译本“序言”研究：《红楼梦》的艺术价值","任显楷","2016-05-01","《红楼梦学刊》"]
["14世纪波西米亚宗教改革的四位先驱","曾祥敏","2016-05-01","华西语文学刊"]
["对汉语入门等级基础词汇量的调查研究","史迹","2016-05-01","华西语文学刊"]
["聚合碱式氯化高铝多元盐的汉/英名称探讨","王蕾","2016-04-25","中国科技术语"]
["淡妆浓抹总相宜——对徐小斌的《天鹅》与吉本芭娜娜的《鸫》的色彩解读","曾波","2016-03-01","当代文坛"]
["弗兰茨·库恩之前的早期《红楼梦》德语译介","何俊","2016-03-01","曹雪芹研究"]
["奥地利汉学家查赫的杜甫诗歌德译","何俊","2016-03-01","杜甫研究学刊"]
["一位斯洛伐克汉学家眼中的郭沫若——评杨玉英的《马立安·高利克的汉学研究》","何俊","2016-03-01","郭沫若学刊"]
["“道”的诗性再现 北京，中央编译出版社，2016年2月。","华少庠","2016-02-28","摆渡者-中外文化翻译与转播"]
["李白诗歌传播在德国的发轫","张杨","2016-02-01","文史知识"]
["创造社作家段可情与德语文学翻译","何俊","2016-01-01","郭沫若学刊"]
["Study on Oxygen Supply Standard for Physical Health of Construction Personnel of High-Altitude Tunnels","郭春","2016-01-01","International Journal of Environmental Research and Public Health"]
["A Review of Energy Consumption and Saving in Extra-long Tunnel Operation Ventilation in China","郭春","2016-01-01","Renewable and Sustainable Energy Reviews"]